More than 400 students who attend the East Memphis school must keep it locked away in a cellphone restriction device called a Yondr pouch, …