(Casement windows are the type that swing like doors ... or search online for window replacement parts). If the shaft is worn, you can replace the whole operator (see the next fix).
as casement windows have additional moving parts, such as window hinges, locking handles and crank arms. Note that you could pay more for glass replacement due to the glass dimensions commonly ...