Renowned artist John Bolton's paintings of voluptuous she-vampire nudes have earned this quiet eccentric a reputation for having a "damaged imagination." BBC radio personality Jonathan Ross buys ...