A man wanted in connection to the slaying of a New York City woman at a chic Hamptons resort was found dead in Pennsylvania, police said Wednesday.