Lil Durk is in serious legal trouble as he’s being slapped with three new federal charges linking him to the deadly shooting ...