Income tax hikes are less likely under President-elect Donald Trump. But demand for Roth conversions could still increase, experts said.