While Donald and Ivanka Trump have generally supported one another publicly, both have made some choices that signal there may be tension behind the scenes.