Stock markets in Canada and the U.S. fell Friday as investors began to digest the implications of a Donald Trump presidency.