A Massachusetts restaurant has faced heavy criticism, and even threats, after men in Nazi uniforms who were part of a group of World War II reenactors were permitted to dine inside during the weekend.