James Van Der Beek recently announced that he was diagnosed with colorectal cancer — but what does the disease entail?