A thieving careworker on the run may face justice in either the UK or her native Italy, York Crown Court heard.