Arrowhead Game Studios' way of making fun of democracy left many toxic Helldivers 2 players filled with unnecessary rage.