The Canadian government is in a better position to manage trade negotiations with the next American president than it was the last time it signed a deal with the U.S.