Archer Daniels Midland delivered a mixed set of preliminary Q3 results as adjusted earnings per share fell short of expectations.