Workplace injury rates in 2023 reached a record low, though OSHA highlights that more progress is needed to protect U.S.