The former campus of John W. Hallahan Catholic Girls’ High School in Center City has been sold to an entity tied to the chairman of Belmont Charter Network ...