Stephen Richer, the election official and a lifelong Republican, had sued Lake, who made election denialism a centerpiece for her unsuccessful 2022 campaign for governor.