The EU will need to respond if Trump implements his proposals for sweeping tariffs, but it has to be careful not to escalate tensions, economists say.