Activewear maker Vuori will allow some early investors and employees to sell shares in a tender offer that values the company ...