Quant’s breakout above its descending wedge, accompanied by a 28% price surge and a 523% increase in trading volume, signaled ...