El País in English11m
‘I strangely somewhere inside knew and kind of wanted to go to jail’: Lindsay Lohan’s Hollywood comeback
At 38, the New York actress has become the latest major star to reach a new professional peak following a decade marked by scandals and setbacks. With just days to go before the release of her new ...
El País in English16m
The endless denigration of the natives of Tierra del Fuego: Displayed in zoos and museums in Europe
In a new book, Chilean researcher Cristóbal Marín describes the exploitation and colonization suffered by the Fuegian ethnic ...
El País in English16m
Workers fear the age of robots: Will a machine take my job?
Artificial intelligence has changed the paradigm of work. Humanoids are gaining ground over human labor, and some experts ...
El País in English21m
The dark history of Frank Sinatra’s mansion: The Rat Pack’s gambling and alleged encounters between Marilyn Monroe and John F. Kennedy
Farralone was the name of the legendary singer’s home. It was designed by architect William Pereira with the assistance of ...
El País in English4h
bell hooks, the activist who called out racism in the feminist movement
Feminism began the day the first person raised their voice against the oppression of women. The movement for equal rights, ...
El País in English4h
When gastronomy becomes gastrostomy: The dangers of machine translation typos
Almost all translation professionals defend their work against automatic tools by recalling notable errors, such as the now ...
El País in English4h
Arte povera is back: The unexpected boom in ‘poor’ art that the rich admire
Arte povera — or “poor art” — will go down in history as one of the most unusual episodes of 20th-century art. The movement, made up of artists such as Michelangelo Pistoletto, Giuseppe Penone, ...