El País in English1m
Workers fear the age of robots: Will a machine take my job?
Artificial intelligence has changed the paradigm of work. Humanoids are gaining ground over human labor, and some experts ...
El País in English2m
Verónica Abad, vice president of Ecuador: ‘President Noboa has lost his moral compass, he is a totalitarian’
In an interview with EL PAÍS, the politician analyzes the appeals she has filed against her suspension, which was ordered by ...
El País in English6m
The dark history of Frank Sinatra’s mansion: The Rat Pack’s gambling and alleged encounters between Marilyn Monroe and John F. Kennedy
Farralone was the name of the legendary singer’s home. It was designed by architect William Pereira with the assistance of ...
El País in English6m
Incorrect arm positioning can lead to false hypertension diagnoses: ‘We make mistakes in measuring blood pressure more often than not’
Common mistakes include failures to ensure a calm environment and that patients remain seated five minutes prior to their ...
El País in English4h
The endless denigration of the natives of Tierra del Fuego: Displayed in zoos and museums in Europe
Tierra del Fuego has certainly earned its reputation for being the end of the world. The archipelago, located at the southern ...
El País in English4h
When gastronomy becomes gastrostomy: The dangers of machine translation typos
Almost all translation professionals defend their work against automatic tools by recalling notable errors, such as the now ...
El País in English1d
David López, psychiatrist: ‘Maybe a group of friends would be better for you than an antidepressant’
The specialist has just published a book that reviews the benefits and risks of medications for mental illnesses ...
El País in English1d
‘I got tired of so many gifs’: How digital communication can impact age-gap relationships
Couples with an age difference are becoming more common and accepted, but WhatsApp decorum can be challenges when it comes to ...
El País in English1d
The women of the reactionary wave: ‘What’s wrong with being submissive?’
The BBC documentary ‘America’s New Female Right’ profiles three activists and influencers playing a role in the war against ...
El País in English1d
Stolen children return to Guatemala to learn the truth
Around 30,000 children from the Central American country were given up for international adoption between 1977 and 2007. In ...
El País in English1d
Himmler in the sauna, Hitler in love, Eichmann playing ping-pong: Richard Evans brings the Nazis closer to make them even more horrifying
In his new book, the British historian profiles 24 of the Third Reich’s criminals, bursting the cliché of pathological ...
El País in English1d
From riots to power: Chi Ossé, the youngest council member in New York history
He started by documenting the protests sparked by the police killing of George Floyd, was elected at 24 as a representative ...