Macedonia recorded the fourth victory in the fifth Nations League match after celebrating a lone goal win over Latvia.