The Justice Department is investigating how authorities in the area treat Black residents and people with behavioral disabilities.